春江館庭門前高掛的紅燈籠，也換成了純正漢字，實(shí)際上，整個(gè)長(zhǎng)崎的店鋪，幾乎都是這種風(fēng)氣，用漢字代替了平假字和片假字，反正曰本文字由漢字而來，倒也不難理解其意思，用漢字，自然顯得比用曰本字正規(guī)，更有學(xué)問。