古人愛翡翠美玉已經(jīng)到了一種幾乎狂熱的程度，不分男女貧富生前以佩玉為榮，死后口含玉器，達官顯貴們死后的殉葬品中可以沒有金銀，但一定不能沒有玉器，甚至尸體上穿金縷玉衣，這些習(xí)俗從另一個側(cè)面反映出了美玉翡翠的價值，養(yǎng)生擋災(zāi)，‘遇難成祥’一詞，其實可解做‘玉爛人祥’，有靈性的美玉幫主人抵擋災(zāi)禍后自身損毀，但主人得保平安，一切種種可知翡翠美玉的真正作用。