墨西哥共和派領(lǐng)袖胡亞雷斯是位年近花甲的老人，墨西哥因?yàn)殚L久在西班牙殖民統(tǒng)治下，母語漸漸變成了西班牙語，不過胡亞雷斯的英語也很流利，葉昭與他交流，有通譯在旁，但葉昭有時(shí)候也直接用英文來表述自己的看法?，F(xiàn)今來說，自信的中國皇帝本就沒有我和你說英文就好似我的母語處于弱勢的心態(tài)，反而，這是一種學(xué)識(shí)淵博的表現(xiàn)。畢竟臨時(shí)抓的西班牙語通譯有時(shí)候不能很好領(lǐng)會(huì)葉昭話里的意圖。