等山本聽到了自己翻譯說的話以后，馬上就說道：“按照國際慣例，只要不是在戰(zhàn)場被俘虜?shù)?，主動投降的，都有資格來談待遇問題的，我們青島有上萬兵力，要是我們拼死抵抗，也會給貴軍造成傷亡的，如果我們投降，就避免了流血的發(fā)生，所以我們要談一下投降后待遇的問題！”