“在特立尼達，你喜歡到各處閑逛，后來我們劫掠這個港口的時候，你提供了大量有用的信息，大大提高了打劫效率。如果沒有那一次劫掠，我們之后的開局不會那么好，謝謝了！不過嗎……如果一位貴族小姐參觀過了卻什么都沒記住，我們稱呼這個行為叫‘貴族大小姐的好奇心’——如果看過一遍就牢牢記住，并且能排列出輕重次序，我們通常管這個叫‘偵查’……”