究竟是哪一位呢？張自忠。不過，張自忠絕沒有要幫助蘇俄人的意思。真實(shí)的情況是，他收到第二裝甲集團(tuán)軍出現(xiàn)在切爾努什卡的情報之后，只是隨口一說：德國人就不怕他們的坦克會陷進(jìn)切爾努什卡的湖里？結(jié)果被蘇俄翻譯聽了去，后者以訛傳訛，然后就變成了這般模樣。