葉懷安點頭伸出一根手指道：“沒錯，早在公元初阿拉伯人發(fā)明了阿拉伯?dāng)?shù)字之后，西班牙人便將阿拉伯?dāng)?shù)字帶到了西方。而這其中有一套緊密復(fù)雜的算數(shù)體系，它的名字叫做“al-jabr（音：額-加薄乳兒）”，也就是后來的我們數(shù)學(xué)課中的代數(shù)！“al-jabr”中有一個詞語叫做al-shalan（音：額-洗藍(lán)），這個詞代表的意思就是未知數(shù)，可是在西班牙語里面沒有sh（音：洗）的發(fā)音，他們無法將shalan這個詞語讀出來，于是聰明的西班牙人創(chuàng)立了一個體系，那就是借用ck（音：斯科）的發(fā)音，而這個發(fā)音源自與古希臘語中的x（音：科矮）。