正所謂知己知彼，百戰(zhàn)不殆，東方兵法的精髓是一個根本無法完全理解漢字的波斯人所無法理解的，所有并不能理解漢字的意思的人都無法真正的了解東方古老而偉大的兵法的深邃意義和真正的含義，他們的文字只是浮于表面。而浮于表面的表音字母是無法真正的翻譯出具有深刻含義的表意文字的含義的。