首先是這語(yǔ)言不通……這一點(diǎn)史密斯上校的解決方法是用重金聘請(qǐng)會(huì)懂英語(yǔ)和波斯語(yǔ)的翻譯……這種人在巴基斯坦很多，原因是巴基斯坦之前是英國(guó)的殖民地，英語(yǔ)甚至還是巴基斯坦的通用語(yǔ)言……只不過(guò)真正會(huì)說(shuō)得流利的并不多就是。