張翰原任潭州知府兼督兵備事，流民軍大寇湘潭之時(shí)，其他諸府的官兵皆敗、皆大敗，唯潭州府軍的情形好看一些。后期南方設(shè)諸制置使司掌握地方軍政以定亂事之時(shí)，張翰得以崛起，出任潭州制置使，實(shí)際控制洞庭湖沿岸諸府縣的軍民政事。