另一方面吧……就是因?yàn)槿龊５聨讉€(gè)人雖然會說波斯語，但這波斯語卻說得并不純正也不流利，有些詞還會用錯……畢竟不是以波斯語為母語的，而且波斯語經(jīng)過那么長時(shí)間的發(fā)展，各地區(qū)的說法都有些不一樣了，撒海德這些翻譯平時(shí)也只是能與阿富汗人互相明白對方的意識而已，但真正要教學(xué)的時(shí)候無疑就會有困難了。