這些讀起來**不明的話語正是日本正式文書的特點。日本人總是可以將話說的**不明，可以有多重解釋。參加制定國防方針草案的參謀本部作戰(zhàn)課長田中義一中佐對此這樣解釋，“日英同盟除政略影響外。沒有一處可以找到對我陸軍作戰(zhàn)有利的作戰(zhàn)影響?？傆幸惶?，會放棄日英同盟而爭取日俄同盟，奪取我在遠東為英國創(chuàng)造的權利。我海軍也必須研究和制定對英艦隊的計劃……”