“我給你們講個(gè)笑話啊，真人真事?！壁w偉又說(shuō)道，“我剛到日本時(shí)，還不會(huì)說(shuō)日語(yǔ)，也聽(tīng)不懂。那時(shí)住在房東家里，但是不會(huì)說(shuō)日語(yǔ)，沒(méi)法交流。后來(lái)，有個(gè)中國(guó)研修生教我最基本的禮貌用語(yǔ)，‘早上好’是asi，前面的ohayo發(fā)音很像俄亥俄，美國(guó)的一個(gè)州，于是我就記住了。第二天早上，我遇到了房東，就想著該顯擺一下了，但是忘記了是美國(guó)的哪個(gè)州，于是張口就來(lái)california（加利福尼亞）gozaimasi！”