波田支隊的組成結(jié)構(gòu)，主要軍官都由日本人擔任，下層官兵才是臺灣人。所以，日本人即使是士兵，那也是老爺級別的存在，是不可能出來做這種苦力的。上市場采買，一個人是無法完成的，淳爾一郎必須叫幾個幫手，而能夠賣他面子，愿意隨他到市場上去做苦力的，自然不可能有日本人。