賭石行當(dāng)里把產(chǎn)翡翠的礦洞稱之為‘坑’開(kāi)采出來(lái)的石頭稱之為‘料’和‘貨’，要知道當(dāng)今世界上還沒(méi)有一種可以透視到石料內(nèi)部，因此一塊從礦坑開(kāi)采出來(lái)的料子沒(méi)有人能斷定里面是否含有翡翠，至于品級(jí)更是難以確定。