歐陽(yáng)克對(duì)蒙古話一字不懂，但這幾個(gè)音節(jié)他那日在程靈素帳中之時(shí)曾聽(tīng)到拖雷在帳外叫過(guò)，料來(lái)應(yīng)該是程靈素的名字不錯(cuò)，于是依著她的口音，一遍一遍地跟著念：“華箏……華箏……”他頭一次說(shuō)蒙古話，竟是發(fā)音既準(zhǔn)，次序絲毫不亂星際大頭兵。