自日本對朝鮮實施奴化政策以來，朝鮮人實際上都被強迫擁有了一個日本名字。然后，當(dāng)東京大本營決定實施“以夷制夷”政策以后，日本人為了收買朝鮮人，以天皇的名義另頒新政特許參加共榮軍的朝鮮人可以繼續(xù)使用朝鮮名字。日本人這么做其實是“好心”，可令人匪夷所思的是，其中一些棒子不知道想的，居然要死要活的不肯改回原名。天皇陛下頒布的政令自然不能朝令夕改，于是讓人貽笑大方的事情出現(xiàn)了——日本人為了維護天皇的信譽，居然強令旅長以上的軍官必須使用朝鮮原名，于是就出現(xiàn)了這種情況，明明是朝鮮偽軍，可其中居然有絕大部分人都是日本名字，不明真相者也以為這是日朝兩國的混編部隊呢。