在西域諸國之中，風(fēng)俗人情各不相同，便是連語言也是五花八門，在諸國之中，受中原影響最深的，便當(dāng)初的西梁小國，他們一度引進了中原王朝的政治制度，甚至于中原的文字與語言也是西梁國模仿的對象，那時候西梁人除了自己的土語，大都會說漢語，但有中原商人越過大漠，都會雇傭西梁人作為翻譯，與西域諸國的人們溝通。