那路德神父皺著眉頭：“從字面上看，是講侯爵大人有一個姓顯名才的將軍擅用火繩槍，一個叫瑄的將軍擅用前膛三磅炮。這個叫顯才的將軍每天射一只天鵝，堆成一堆……耶和華全能主在上，這個‘鴽’是什么鳥類？我只能猜測是天鵝的一種?！?/div>