錢志鋒又把黑馬俱樂部的事情，跟夏洛說了說。自從腿殘廢了后，霍爾德就離開了皇家俱樂部。作為一個世界足球先生，突然間不能踢球了，這對他來說，是非常殘酷的一件事情。幸好，他有一個朋友，叫做克爾溫，是歐洲赫赫有名的礦業(yè)大亨。