沒(méi)辦法，雖說(shuō)大白話文歐羅巴諸國(guó)可能理解起來(lái)更輕松，但這些照會(huì)文件原稿洋人肯定是要存檔的，千百年后后人看了，總要令其感受到中華風(fēng)流，不能這一時(shí)期的文件來(lái)往全是白話，那未免不成體統(tǒng)。