牛約翰加入顧戀云的回歸大軍，并不是自愿的。事實上，如果不是因為他談了個美國本地的姑娘，惹得他老爺子雷霆大怒的話，他是不會被狠心的老爹押送進顧戀云的隊伍的。年輕人的情感是熾烈的，雖然不為雙方家庭所接受，但在他們年輕的心里，這并不是問題。路上他還一度想著開溜的，然后偷偷跑回去找到戴安娜，兩個人再私奔?？上Ч庞鹗芰怂系膰诟?，讓人把他看得緊緊的，他連續(xù)開跑了三次，每一次都沒能離開隊伍一百米。等被押上郵輪，他便死心了。