德蘭士瓦的消息一條條傳來，英布之間的關(guān)系越發(fā)緊張，許多布爾人強硬分子已經(jīng)舊事重提，重新提出建立共和國一事，在布爾人控制疆域來淘金的英國商人也不時遭到攻擊，英國在南非的開普敦當局已經(jīng)開始研究以武力保障公民安全的可能。