聽得戶粟郁子的這番話，卡斯特羅上校頗是得意的笑道：“您這樣美麗的小姐。肯屈尊而至，來到這片糟糕透頂?shù)膰?，便是已經使得我們感到很是榮幸了。法蘭西軍人和所有的法蘭西男人一樣，對于女性從來都不缺乏禮貌！對美麗女性的要求，更是盡心盡力。”說著上校躬身吻了吻郁子的手背，以這種中世紀的問候禮來表示著自己對戶粟郁子的歡迎，同時證明著自己所說的所謂法國式的禮貌。